Deuteronomy 17:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

sa pagkamatuud ibutang mo nga hari sa ibabaw nimo ang pilion sang Ginoo nga imo Dios. Ibutang mo nga hari sa ibabaw nimo ang isa nga gikan sa imo mga utud; dili ka makabutang sa ibabaw nimo sang dumuloong, nga indi mo utud.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pat-uron gid ninyo nga ang tawo nga ginpili ninyo nga manginhari amo ang ginpili sang Ginoo. Kinahanglan isa sia sang inyo mga kasimanwa. Indi paghimua ang isa ka dumoluong nga mangin-inyo hari.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Siguruha ninyo nga ang inyo pilion nga hari amo ang tawo nga ginpili sang Ginoo nga inyo Dios, kag kinahanglan nga kapareho ninyo nga Israelinhon. Indi kamo magpili sang indi Israelinhon.