Deuteronomy 17:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

agud nga indi magpalabaw ang iya tagiposoon sa iya mga utud, kag nga indi sia maglipas sa sogo, sa too ukon sa wala; sa katuyoan nga maglawig ang iya mga adlaw sa iya ginharian, sia kag ang iya mga anak, sa tunga sang Israel.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa sini nga paagi indi sia magpabugal sa iya kasimanwa nga mga Israelinhon kag indi sia maglapas sang bisan ano nga mga sugo sang Ginoo. Dayon sia kag ang iya mga kaliwat magagahom sa Israel sa madamo nga mga kaliwatan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Paagi man sa pagbasa sini permi, makalikaw siya sa pagpabugal nga mas maayo siya sang sa iya kapareho nga mga Israelinhon, kag makalikaw siya sa paglapas sa mga sugo sang Ginoo. Kon tumanon niya ini tanan, siya kag ang iya mga kaliwat magahari sing malawig sa Israel.