Deuteronomy 18:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay ining mga pungsud, nga dag-on mo, nagapamati sa mga manuglagpat kag sa mga manugpakot; apang nahanungud sa imo, ang Ginoo nga imo Dios wala magtugut sa imo sa paghimo sing subong.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon si Moises nagsiling, “Sa duta nga madali na lang ninyo mapanag-iyahan, ang mga tawo nagasunod sa mga laygay sang mga madyikero, ukon manugpakot, pero ang Ginoo nga inyo Dios indi magtugot sa inyo nga maghimo sini.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Ining mga nasyon nga inyo palayason nagadangop sa mga manugpakot ukon sa mga manugbabaylan. Pero kamo ya, ginbawalan sang Ginoo nga inyo Dios sa paghimo sini.