Deuteronomy 18:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag mangin-amo ini ang pahat nga naigo sa mga sacerdote gikan sa katawohan, gikan sa mga nagadolot sing halad, bisan ini baka nga lalaki ukon carnero: ihatag nila sa sacerdote ang abaga kag ang duha ka sulang kag ang binugwang.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Ang bisan sin-o nga maghalad sing baka ukon karnero, magahatag sa mga pari sang lumo, sang sag-ang kag sang kasudlan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Amo ini ang mga parte nga para sa mga pari halin sa mga baka ukon karnero ukon kanding nga halad sang mga tawo: ang abaga, ang sag-ang kag ang tiyan.