Deuteronomy 18:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Kon makasulud ka na sa duta nga ginahatag sa imo sang Ginoo nga imo Dios, dili ka magtoon sa paghimo sono sa mga kangil-aran sadtong mga pungsud.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Kon mag-abot na kamo sa duta nga ginahatag sa inyo sang Ginoo nga inyo Dios, indi kamo magsunod sa makangilil-ad nga mga ginahimo sang mga kapungsoran nga yadto didto.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Kon makasulod na gani kamo sa duta nga ginahatag sa inyo sang Ginoo nga inyo Dios, indi ninyo pagsundon ang makangilil-ad nga mga pagginawi sang mga pumuluyo didto.