Deuteronomy 19:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Kon papason sang Ginoo nga imo Dios ang mga pungsud nga ang ila duta ginahatag sa imo sang Ginoo nga imo Dios, kag ikaw magtal-us sa ila kag magpuyo sa ila mga banwa kag sa ila mga balay,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Sa tapos malaglag sang Ginoo nga inyo Dios ang mga pumoluyo sa duta nga iya ginhatag sa inyo, kag naagaw na ninyo ang ila mga siudad kag mga balay kag nagaestar na kamo didto,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Kon laglagon na sang Ginoo nga inyo Dios ang mga nasyon nga ang ila duta ginahatag niya sa inyo, kag kon mapalayas na ninyo sila kag didto na kamo nagaestar sa ila mga banwa kag mga balay,