Deuteronomy 19:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Apang kon ang bisan sin-ong tawo nagadumut sa iya isigkatawo, kag magpuut sa iya, kag magtindug batok sa iya, kag magpilas sa iya sing tama sa bagay nga mapatay sia, kag magpalagyo sia sa isa sining kabanwaanan,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Pero abi kon ang isa ka tawo magpatay sing hungod sang iya kaaway kag dayon magpalagyo sia sa isa sining mga siudad nga dalangpan,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Pero kon ang isa ka tawo nagadumot sa iya kapareho kag ginbantayan niya ini kag ginpatay, kag dayon nagpalagyo siya sa isa sa mga banwa nga dalangpan,