Deuteronomy 19:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Dili mo paghalinon ang dulunan sang imo isigkatawo, nga ginpahamtang sang katigulangan, sa imo panublion nga panublion mo sa duta nga ginahatag sa imo sang Ginoo nga imo Dios sa pagtag-iya sini.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Indi paghalina ang muhon sang inyo kaingod, nga dugay na nga ginbutang sa duta nga ginahatag sa inyo sang Ginoo nga inyo Dios.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Kon mag-abot kamo sa duta nga ginahatag sa inyo sang Ginoo nga inyo Dios nga inyo panag-iyahan, indi ninyo pagkawaton ang duta sang imo kapareho paagi sa paghalin sang muhon sang iya duta nga ginbutang sadto sang inyo mga katigulangan.