Deuteronomy 19:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Ang isa ka saksi dili magtindug batok sa isa ka tawo sa bisan anong kalautan ukon sa bisan anong sala, nga ginapakasal-an niya; sa baba sang duha ka saksi, ukon sa baba sang tatlo ka saksi, palig-onon ang butang.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Ang isa ka saksi indi tuman sa pagpamatuod nga ang isa ka tawo nakasala. Kinahanglan may duha ka mga saksi sa pagpamatuod nga nakasala ang isa ka tawo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Indi ninyo pagsentensyahi ang isa ka tawo nga nakasala siya tungod sa pagpamatuod sang isa lang ka saksi. Kinahanglan nga may duha ukon tatlo ka saksi nga makapamatuod nga ang isa ka tawo nakasala.