Deuteronomy 19:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag kon pasangkaron sang Ginoo nga imo Dios ang imo ginsakpan, sono sa nasumpa niya sa imo mga ginikanan, kag mahatag sa imo ang bug-os nga duta nga ginsaad niya nga ihatag sa imo mga ginikanan—

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Kon ang Ginoo nga inyo Dios magpasangkad sang inyo kadutaan, suno sa iya ginsaad sa inyo mga katigulangan, kag mahatag sa inyo ang tanan nga duta nga iya ginsaad,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Palaparon sang Ginoo nga inyo Dios ang inyo teritoryo suno sa iya ginpromisa sa inyo mga katigulangan, kag mangin inyo na ang bilog nga duta nga iya ginpromisa sa ila.