Deuteronomy 19:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kon bantayan mo ini tanan nga sogo, nga ginasogo ko sining adlaw sa imo sa paghimo sini, sa paghigugma sa Ginoo nga imo Dios kag sa paglakat sa iya mga dalanon sa gihapon—niyan magdugang ka nga sa imo sing tatlo pa ka banwa luwas sini nga tatlo,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

dayon magpili kamo sing tatlo pa gid ka mga siudad. Ihatag niya ini nga duta, kon tumanon ninyo ang tanan nga akon ginasugo sa inyo karon kag kon inyo higugmaon ang Ginoo nga inyo Dios kag magkabuhi suno sa iya mga ginatudlo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Himuon ini sang Ginoo nga inyo Dios kon sundon ninyo sing maayo ining tanan nga sugo nga ginasugo ko sa inyo subong, nga higugmaon ninyo siya kag magkabuhi kamo permi suno sa iya mga pamaagi. Kon maglapad na ang inyo teritoryo, magdugang kamo sang tatlo pa ka banwa nga dalangpan.