Deuteronomy 2:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Niyan nagbalik kita, kag nagpanlakatan kita pa kamingawan sa dalanon pakadto sa Dagat nga Mapula, sono sa ginpamolong sa akon sang Ginoo; kag ginlibut naton ang Bukid nga Seir sing madamu nga adlaw.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Sang ulihi nagbalik kita sa desierto, pakadto sa Mapula nga Dagat, suno sa ginsugo sang Ginoo. Kag naglibutlibot kita sa kabakuloran sang Edom sing malawig nga mga tinion.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Dayon nagbalik kita kag nagkadto sa kamingawan pakadto sa Mapula nga Dagat, suno sa ginmando sang Ginoo sa akon. Kag sa madugay nga tion naglibot-libot kita sa kabukiran sang Seir.