Deuteronomy 2:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang mga Horhanon man nagpuyo anay sa Seir, apang ginsobol sila sang mga anak ni Esau, kag ginlaglag nila sila gikan sa atubangan nila, kag nagpuyo nga tal-us sa ila; subong sang ginhimo sang Israel sa duta nga iya kaugalingon, nga ginhatag sa ila sang Ginoo.)

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga Horhanon nag-estar anay sa Edom, pero ang mga kaliwat ni Esau nagtabog kag nagpapas sa ila. Dayon ang mga kaliwat ni Esau amo ang nag-estar didto, subong nga ang mga Israelinhon sang ulihi nagtabog man sang ila mga kaaway halin sa duta nga ginhatag sang Ginoo sa ila.)

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang una didto nagaestar ang mga Horhanon sa Seir, pero ginlaglag sila kag gintabog sang mga kaliwat ni Esau, kag sila na ang nag-estar didto, pareho sang ginhimo sang mga Israelinhon sa mga Canaanhon sa duta nga ginhatag sang Ginoo sa ila.)