Deuteronomy 2:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang mga adlaw nga ginlakat naton kutub sa Cades-barnea tubtub nga natabok naton ang sapa nga Zered katloan kag walo ka tuig, tubtub nga napapas ang bug-os nga kaliwatan sang mga lalaki nga hangaway gikan sa tunga sang dologan, sono sa ginsumpa sang Ginoo sa ila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Mga trayntay otso na ka tuig ang nakaligad sang kita naghalin sa Kades Barnea tubtob sang aton pagtabok sa Zered. Ang tanan nga mga hangaway sadto nga kaliwatan nagkalamatay, suno sa ginsiling sang Ginoo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ini pagkaligad sang 38 ka tuig halin sang tion nga naghalin kita sa Kadesh Barnea. Nagkalamatay na sa kamingawan ang mga soldado nga Israelinhon sa sina nga henerasyon, suno sa ginsumpa sang Ginoo sa ila.