Deuteronomy 2:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

subong sang ginhimo niya tungud sa mga anak ni Esau, nga nagapuyo sa Seir, sang paglaglag niya sang mga Horhanon sa atubangan nila, kag ginsobol nila sila, kag nagpuyo nga tal-us nila bisan tubtub sining adlaw.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Amo man ini ang ginhimo sang Ginoo sa mga Edomnon, ang mga kaliwat ni Esau nga nag-estar sa kabakuloran sang Edom. Ginpapas niya ang mga Horhanon, gani ang mga Edomnon nag-agaw sang ila duta kag nag-estar didto tubtob karon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pareho man sina ang pagbulig sang Ginoo sa mga kaliwat ni Esau nga nagaestar sa Seir. Kay ginpalaglag sa ila sang Ginoo ang mga Horhanon. Gintabog nila ang mga Horhanon kag gin-estaran ang ila duta hasta subong.