Deuteronomy 2:23 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang mga Avim, nga nagpuyo sa mga minoro tubtub sa Gaza ang mga Caftorim, nga naggikan kay Caftor, naglaglag sa ila kag nagpuyo nga tal-us nila.)

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga pumoluyo sa isla sang Creta nagpapas sang mga Avim nga nag-estar sa mga kabarangayan tubtob sa bagatnan sang Gaza. Gin-agaw nila ang ila duta kag nag-estar sila didto.)

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Amo man sini ang natabo sang ginsalakay sang mga taga-Caftor ang mga taga-Avim nga nagaestar sa mga baryo sa Gaza. Ginlaglag nila ang mga taga-Avim kag gin-estaran ang ila duta.