Deuteronomy 2:24 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

‘Tindug kamo, lakat kamo, kag tabok kamo sa nalupyakan sang Arnon; yari karon, ginhatag ko sa imo kamut si Sihon nga Amornon, hari sang Hesbon, kag ang iya duta; sugdi ang pagtag-iya sini, kag suaya sia sa inaway.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Ang Ginoo nagsiling, ‘Karon lakat kamo kag magtabok sa suba sang Arnon. Ginatugyan ko sa inyo gahom si Sihon nga Amornon nga hari sang Hesbon lakip ang iya duta. Salakaya sia kag agawa ang iya duta.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“ Dayon nagsiling ang Ginoo, ‘Karon magtabok na kamo sa Arnon nga ililigan sang tubig. Ginatugyan ko sa inyo si Sihon nga Amornon nga hari sang Heshbon, kag ang iya duta. Salakaya ninyo siya kag panag-iyahi ang iya duta.