Deuteronomy 2:25 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa sining adlaw isugud ko sa pagbutang ang kakugmat kag ang kahadluk sa imo sa mga katawohan sa idalum sang bug-os nga langit, nga makabati sang sugid nahanungud sa imo kag magakurug, kag magakasakit bangud sa imo.’

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sugod subong nga adlaw bisan diin pahadlukon ko ang tanan nga mga tawo sa inyo. Ang tanan magakurog sa kahadlok kon mitlangon ang inyo ngalan.’

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sugod subong pahadlukon ko sa inyo ang tanan nga nasyon sa bilog nga kalibutan. Magakulurog sa kahadlok ang makabati parte sa inyo.’