Deuteronomy 2:31 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang Ginoo nagsiling sa akon, ‘Yari karon, ginsugdan ko sa pagtugyan kay Sihon kag ang iya duta sa atubangan mo; sugdi ang pagtag-iya, agud nga mapanubli mo ang iya duta.’

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Dayon ang Ginoo nagsiling sa akon, ‘Tan-awa, ginatugyan ko si Haring Sihon kag ang iya duta sa imo. Kuhaa ini kag panag-iyahi.’

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Dayon nagsiling ang Ginoo sa akon, ‘Ginaumpisahan ko na sa pagtugyan sa inyo si Sihon kag ang iya duta; gani umpisahi na ninyo ang pagsalakay kag pagsakop sang iya duta.’