Deuteronomy 2:36 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kutub sa Aroer, nga yara sa pangpang sang nalupyakan sang Arnon, kag kutub sa banwa nga yara sa nalupyakan, tubtub sa Galaad, wala sing banwa nga tama kataas sa aton; ang tanan gintugyan sang Ginoo nga aton Dios sa aton.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nga aton Dios nagtugot sa aton sa pag-agaw sang tanan nga mga banwa halin sa Aroer sa higad sang Kapatagan sang Arnon tubtob sa alagyan pakadto sa Galaad lakip ang siudad nga yara sa tunga sang kapatagan. Wala sing banwa nga may mataas nga pader para sa aton.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Ginbuligan kita sang Ginoo nga aton Dios sa pag-agaw sang Aroer sa higad sang Arnon nga ililigan sang tubig kag sang banwa nga malapit sa sini nga ililigan kag sang mga lugar hasta sa Gilead. Wala sing banwa nga mabakod para sa aton.