Deuteronomy 2:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sogoa ang katawohan, Magaagi kamo sa dulunan sang inyo mga utud nga anak ni Esau, nga nagapuyo sa Seir; kag magakahadluk sila sa inyo. Busa maghalong kamo sing maayo sa inyo kaugalingon;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginsingganan niya ako nga amo ini ang isiling sa inyo: ‘Manugsulod na kamo sa kabakuloran sang Edom, ang kadutaan sang inyo mga pariente, ang mga kaliwat ni Esau. Magakahadlok sila sa inyo,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Silinga ang mga tawo, “Magaagi kamo sa teritoryo sang inyo mga kadugo nga mga kaliwat ni Esau, nga nagaestar sa Seir. Mahadlok sila sa inyo, gani maghalong kamo