Deuteronomy 2:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

dili ninyo pagtublagon sila; kay indi ako maghatag sa inyo sang duta nila, indi, bisan isa lamang ka tapak, bangud nga ginhatag ko kay Esau ang Bukid nga Seir nga iya kaugalingon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

pero indi kamo magpakig-away sa ila tungod kay indi ko kamo paghatagan sang ila duta bisan isa lang ka tapak. Ginhatag ko ang Edom sa mga kaliwat ni Esau.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

nga indi ninyo sila pagsalakayon. Kay ginahatag ko sa ila ang mga kabukiran sang Seir bilang ila duta, kag indi ko kamo paghatagan sang ila duta bisan gamay lang.