Deuteronomy 2:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani nagligad kita sa aton mga utud nga mga anak ni Esau nga nagapuyo sa Seir, gikan sa dalanon sang Araba kutub sa Elat kag kutub sa Ezion-geber. “Kag nagliso kita kag nag-agi sa dalanon sang kamingawan sang Moab.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Gani nagpadayon kita sa paglakat kag naghalin kita sa mga banwa sang Elat kag Eziongeber pakadto sa Patay nga Dagat kag nagliko kita pa naaminhan-nasidlangan padulong sa Moab.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Gani nag-agi lang kita sa aton mga kadugo nga mga kaliwat ni Esau, nga nagaestar sa Seir. Wala kita nag-agi sa dalan sang Kapatagan sang Jordan, nga nagahalin sa Elat kag Ezion Geber. Sang nagapanglakaton kita sa alagyan sa kamingawan sang Moab,