Deuteronomy 20:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

apang ang mga babayi kag ang mga magamay, ang kahayupan, kag ang tanan nga yara sa banwa, ang tanan niyang inagaw, kuhaon mo nga inatihan nga sa imo kaugalingon; kag kaonon mo ang inagaw gikan sa imo mga kaaway, nga nahatag sa imo sang Ginoo nga imo Dios.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero sarang ninyo mabihag ang mga babayi, ang mga kabataan, ang mga kasapatan, kag ang tanan nga mga butang nga yara sa siudad. Sarang ninyo magamit ang tanan nga mga pagkabutang sang inyo mga kaaway. Ang Ginoo naghatag sini sa inyo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero puwede ninyo bihagon ang mga babayi, ang mga kabataan, kag ang mga kasapatan, kag puwede ninyo kuhaon ang tanan nga pagkabutang nga ara sa sina nga banwa. Gamita ninyo ini nga mga butang nga ginhatag sa inyo sang Ginoo nga inyo Dios halin sa inyo mga kaaway.