Deuteronomy 20:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

agud nga indi kamo nila matudloan sa paghimo sono sa tanan nilang kangil-aran nga nahimo nila sa ila mga dios, kag sa amo magapakasala kamo batok sa Ginoo nga inyo Dios.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pamatya ninyo sila, agod indi nila kamo madala sa pagpakasala batok sa Ginoo paagi sa pagtudlo sa inyo sa paghimo sang tanan nga makangilil-ad nga mga butang nga ila ginahimo sa pagsimba sa ila mga dios.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kay kon indi, tudluan nila kamo sang tanan nga makangilil-ad nga mga buhat nga ila ginahimo sa ila pagsimba sa ila mga dios, kag tungod sini makasala kamo sa Ginoo nga inyo Dios.