Deuteronomy 20:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang mga manugdumala magpamolong pa sa katawohan, kag magsiling sila, ‘Sin-o bala ang tawo nga makulbaon kag mapunawon sa tagiposoon? Maglakat sia kag magpauli sa iya balay, basi ang tagiposoon sang iya mga utud matunaw subong sang iya tagiposoon.’

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Ang mga opisyales magasiling man sa ila, ‘May yara bala sa inyo nga nahadlok kag ginakulbaan? Kon may yara, magpauli sia, kay basi kulbaan man ang iya kaupdanan.’

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Masiling pa gid ang mga opisyal, ‘Kon may ara sa inyo nga nahadlok ukon nakulbaan, magpuli siya kay basi pati ang iya mga kaupod makulbaan man.’