Deuteronomy 21:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Kon may isa nga makita nga pinatay sa duta nga ginahatag sa imo sang Ginoo nga imo Dios sa pagtag-iya sini, nga nagahamyang sa latagon, kag wala mahibal-i kon sin-o ang nakapatay sa iya,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Kon may isa ka tawo nga ginpatay nga nakita sa talamnan sa duta nga ihatag sa inyo sang Ginoo nga inyo Dios, kag wala kamo makahibalo kon sin-o ang mga nagpatay sa iya,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Halimbawa may bangkay sang tawo nga nakita sa duta nga ginahatag sa inyo sang Ginoo nga inyo Dios nga inyo panag-iyahan, kag wala mahibalui kon sin-o ang nagpatay sini.