Deuteronomy 21:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ubahon niya ang panapton sang iya pagkabihag, kag magpabilin sa imo balay kag maghaya sa iya amay kag sa iya iloy sa bug-os nga isa ka bulan; kag sa tapus sina magahiusa ka sa iya, kag manginbana niya, kag sia mangin-asawa mo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag islan niya ang bayu nga iya ginasuksok sang sia ginbihag. Magpabilin sia sa imo balay kag magalalaw sia para sa iya mga ginikanan sa sulod sang isa ka bulan. Pagkatapos sina, sarang mo sia mapangasawa.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

kag ilisan ang bayo nga ginasuksok sang ginbihag ini. Kinahanglan magpabilin sa iya balay ang babayi sa sulod sang isa ka bulan samtang nagapangasubo ang babayi para sa iya mga ginikanan. Pagkatapos sina, puwede na siya nga pangasaw-on.