Deuteronomy 21:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Kon ang isa ka lalaki may duha ka asawa, ang isa nahagugmaan kag ang isa nadumtan, kag ang nahagugmaan kag ang nadumtan nag-anak sila nga sa iya, kag kon ang panganay nga anak nga lalaki iya sang nadumtan,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Abi kon ang isa ka tawo may duha ka asawa kag ang tagsa sa ila may anak nga lalaki sa iya, pero ang nahauna nga anak amo ang anak sang iya asawa nga indi pinasulabi.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Halimbawa may isa ka tawo nga duha ang iya asawa, kag ginahigugma niya ang isa pero ang isa wala, kag may mga kabataan siya sa ila nga duha. Kag halimbawa ang iya kamagulangan nga lalaki bata sang iya asawa nga wala niya ginahigugma.