Deuteronomy 21:18 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
“Kon ang isa ka tawo may anak nga batinggilan kag mabinatoon, nga indi magtuman sang tingug sang iya amay ukon sang tingug sang iya iloy, kag, bisan silotan nila sia, indi magpamati sa ila,
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
“Abi, kon ang isa ka tawo may anak nga lalaki nga matig-a sing ulo kag mabinatuon, nga indi magtuman sa iya mga ginikanan bisan nga silutan nila sia,
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
“Halimbawa ang isa ka tawo may anak nga lalaki nga matig-a sing ulo kag rebelde, kag wala nagasunod sa iya mga ginikanan bisan ginadisiplina nila siya.