Deuteronomy 21:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang tinday nga babayi sang baka dalhon sang mga tigulang sadtong banwa sa nalupyakan nga may nagailig nga tubig, nga wala maarado kag wala masab-ugi, kag didto sa nalupyakan longgoon ang liog sang tinday nga baka nga babayi.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ila ini dalhon sa lugar nga malapit ang sapa nga wala gid mahubsi, kag ang duta wala pa gid maarado ukon matamni, kag didto lunggoon nila ang iya liog.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dal-on nila ini sa ililigan sang tubig nga ang duta sa tupad sini wala pa gid maarado ukon matamnan. Kag didto balion nila ang liog sang baka.