Deuteronomy 22:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Dili mo pagpabay-an ang baka sang imo utud ukon ang iya carnero nga nagatalang, kag magpanago ka gikan sa ila; dalhon mo sila sing totoo pabalik sa imo utud.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Kon makita ninyo ang baka ukon karnero nga nakabuhi nga iya sang inyo kapareho nga Israelinhon, indi pagpabay-i ini, kundi dalha ini pabalik sa iya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Kon makita ninyo nga nakabuhi ang baka ukon karnero ukon kanding sang inyo kapareho, indi ninyo ini pagpabay-an kundi dal-on ninyo sa tag-iya.