Deuteronomy 22:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

niyan ang amay kag ang iloy sang pamatan-on nga babayi magkuha sang mga tanda sang pagkaulay sang pamatan-on nga babayi kag dalhon sa mga tigulang sang banwa sa gawang;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Kon ini matabo, ang mga ginikanan sang babayi magakuha sing hapin nga namansahan sa higdaan sang gab-i sang ila kasal kag dalhon ini sa korte kag ipakita sa mga pangulo sang banwa sa pagpamatuod nga ang babayi birhen.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon ang mga ginikanan sang babayi magkadto sa mga manugdumala sang banwa didto sa may puwertahan sang banwa. Magdala sila sang ebidensya nga birhen ang ila anak.