Deuteronomy 22:25 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Apang kon makit-an sang lalaki sa latagon ang dalaga nga kalasalon, kag luguson sia sang lalaki kag maghulid sa iya, niyan ang lalaki lamang nga naghulid sa iya patyon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Abi, kon ang isa ka tawo makasugata sa uma sang isa ka babayi nga kalasalon kag ginlugos niya sia, dayon ang lalaki lang ang pagapatyon,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Pero kon ginlugos sang lalaki ang babayi nga kalaslon na sa may guwa sang banwa, ang lalaki lang ang patyon.