Deuteronomy 22:26 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang ang dalaga indi mo pag-anhon; wala sing sala sa dalaga nga takus sa kamatayon, kay subong sang isa ka lalaki nga nagatindug batok sa iya isigkatawo kag nagapatay sa iya, amo man ini nga butang;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag indi pagsilutan ang babayi tungod kay wala sia makahimo sang sala nga takos sang kamatayon. Ini nga kaso pareho sang isa ka tawo nga nagbangga sang tawo kag ginpatay niya sia.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Indi ninyo pag-anha ang babayi; wala siya nakasala nga dapat silutan sang kamatayon. Ini nga kaso pareho lang sa kaso sang tawo nga nagsalakay sang iya kapareho kag ginpatay ini.