Deuteronomy 22:27 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kay nakita niya sia sa latagon, kag nagsinggit ang dalaga nga kalasalon kag wala sing bisan sin-o nga magaluwas sa iya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang tawo naglugos sa babayi nga kalasalon didto sa uma, kag bisan nagsinggit sia sa pagpangayo sing tabang, wala sing may nagbulig sa iya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kay sa guwa sang banwa ginlugos ang babayi. Bisan nagsinggit pa siya sa pagpangayo sang bulig, wala gihapon sing may makabati sa pagbulig sa iya.