Deuteronomy 22:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag amo ini ang himoon mo sa iya asno; amo ini ang himoon mo sa iya panapton; amo ini ang himoon mo sa tagsa ka nadula nga butang sang imo utud, nga nadula niya kag nakita mo; indi ka makapanago.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Amo man ang inyo himuon kon makakita kamo sing asno, bayu, ukon bisan ano nga butang nga nadula sang inyo kapareho nga Israelinhon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Amo man ina ang inyo himuon sa donkey ukon sa panapton ukon sa bisan ano nga butang nga nadula sang inyo kapareho. Indi ninyo ini pagpabay-an.