Deuteronomy 22:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Dili ka magtolok sang asno sang imo utud ukon sang iya baka nga naglup-og sa dalanon, kag magpanago ka gikan sa ila; buligan mo sia sa pagpatindug sa ila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Kon ang asno ukon baka sang inyo kapareho nga Israelinhon naglup-og sa dalan, indi ini pagpabay-i, kundi buligi sia nga nagatinguha sa pagpatindog sini liwat.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Kon makita ninyo nga ang donkey ukon ang baka sang inyo kapareho nalup-og sa dalan, indi ninyo ini pagpabay-an. Buligi gid ang tag-iya sa pagpatindog sini.