Deuteronomy 22:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Dili magpanaput ang babayi sang panapton sang lalaki, kag dili magpanaput ang lalaki sang panapton sang babayi; kay ang bisan sin-o nga maghimo sini kangil-aran sa Ginoo nga imo Dios.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Ang mga babayi indi magbayu sang bayu sang mga lalaki, kag ang mga lalaki indi magbayu sang bayu sang mga babayi, kay ang Ginoo nga inyo Dios nagakaakig sa mga tawo nga nagahimo sini nga mga butang.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Ang babayi indi dapat magsuksok sang bayo nga panglalaki, ukon ang lalaki magsuksok sang bayo nga pangbabayi, kay ginakangil-aran sang Ginoo nga inyo Dios ang nagahimo sini.