Deuteronomy 22:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Kon masalapuan mo sa atubangan mo sa dalanon ang isa ka pugad sang pispis, sa bisan ano nga kahoy ukon sa duta, nga may mga buto ukon mga itlog kag ang iloy nagaluub sa mga buto ukon sa mga itlog, dili mo pagkuhaon ang iloy upud sang mga buto;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Kon makita ninyo ang isa ka pugad sa kahoy ukon sa duta nga ang inang nagaluob sa mga itlog ukon sa mga buto sini, indi ninyo pagdakpon ang inang.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Kon may makita kamo nga pugad sang pispis sa higad sang dalan, sa kahoy ukon sa duta, kag ang iloy nagaluob sa iya mga buto ukon mga itlog, indi pagkuhaa ang iloy upod sa mga buto ukon mga itlog.