Deuteronomy 22:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

buhian mo ang iloy, apang makuha mo imo ang mga buto; agud nga magmaayo sa imo, kag nga mapalawig mo ang imo mga adlaw.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sarang ninyo makuha ang iya mga buto, pero kinahanglan buy-an ninyo ang inang, agod magkabuhi kamo sing malawig kag mainuswagon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Puwede ninyo kuhaon ang mga buto ukon mga itlog, pero kinahanglan nga buy-an ninyo ang iloy, para mangin maayo ang inyo kahimtangan kag magkabuhi kamo sing malawig.