Deuteronomy 22:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Kon nagapatindug ka sing bag-o nga balay, maghimo ka sing alubaybay sa imo alibungan, agud nga indi ka magdala sing dugo sa imo balay, kon ang bisan sin-o nga tawo maholog gikan didto.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Kon magpatindog kamo sing balay, indi kamo magkalipat sa pagbutang sing barandilya sa atop sini. Dayon wala kamo sing salabton kon may mahulog kag mapatay gikan sa atop sang inyo balay.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Kon magpatindog kamo sang balay, kinahanglan nga butangan ninyo sang barandilya ang palibot sang inyo matapan nga atop, para wala kamo sing salabton kon may mahulog halin sa inyo atop kag mapatay.