Deuteronomy 22:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Dili mo pagsab-ugan ang imo ulubasan sing duha ka sari nga binhi, basi kuhaon sa imo ang bug-os nga patubas, ang binhi nga ginsab-ug mo kag ang patubas sang ulubasan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Indi kamo magtanom sang iban nga tanom sa inyo talamnan sang ubas. Kon himuon ninyo ini, madula ang inyo kinamatarong sa pagpulos sang ubas ukon sang patubas sang tanom nga upod sa ubas.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Indi kamo magtanom sang iban nga binhi sa talamnan sang ubas. Kon himuon ninyo ini, mangin iya na sang templo ang bunga sang inyo gintanom kag pati ang bunga sang inyo talamnan sang ubas.