Deuteronomy 23:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Dili ka magdala sang hinakay sang makihilawason nga babayi, ukon sang sohol sang ido, sa balay sang Ginoo nga imo Dios tungud sa bisan ano nga panaad; kay sila nga duha kangil-aran sa Ginoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Subong man wala sing kwarta nga nakita sa sini nga paagi nga pagadalhon sa balay sang Ginoo nga inyo Dios sa pagtuman sang isa ka panaad, kay ang Ginoo magakaakig sang nagabaligya sang iya dungog sa templo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Indi gid ninyo pagdal-a sa templo sang Ginoo nga inyo Dios ang kuwarta nga inyo nabaton sa sina nga paagi para ibayad sa inyo promisa sa iya, kay makangilil-ad gid ini sa iya.