Deuteronomy 23:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa dumuloong makapahulam ka nga may saka, apang sa imo utud dili ka magpahulam nga may saka; agud nga pakamaayohon ka sang Ginoo nga imo Dios sa tanan nga buluhaton sang imo kamut sa duta nga sudlan mo sa pagtag-iya sa iya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sarang ka makapasaka sang imo ginapahulam sa dumoluong, pero indi sa imo kapareho nga Israelinhon. Tumana ini nga kasugoan, kag ang Ginoo nga imo Dios magapauswag sang tanan nga imo ginahimo sa duta nga imo panag-iyahan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Puwede ninyo mapahulam ang mga pangayaw nga may saka, pero indi ang inyo kapareho nga mga Israelinhon. Himuon ninyo ini para pakamaayuhon kamo sang Ginoo nga inyo Dios sa tanan ninyo nga ginahimo didto sa duta nga inyo panag-iyahan.