Deuteronomy 23:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Kon magsaad ka sa Ginoo nga imo Dios, dili ka magpalantang sa pagbayad sini; kay sa pagkamatuud kinahanglanon ini sa imo sang Ginoo nga imo Dios, kag manginsala ini sa imo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Kon magsaad ka sa Ginoo nga imo Dios, indi ka magpabuyanbuyan sa pagtuman sini, kay ang Ginoo nagapaabot nga imo ini tumanon kag sala ang indi pagtuman sini.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Kon magpanaad kamo sa Ginoo nga inyo Dios, indi kamo magpatumbaya sa pagtuman sini, kay sigurado gid nga sukton kamo sang Ginoo nga inyo Dios, kag makasala kamo sa indi ninyo pagtuman sini.