Deuteronomy 23:24 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Kon magsulud ka sa ulubasan sang imo isigkatawo, niyan makakaon ka sang uvas sa imo kabulusgan sa imo kaugalingon nga luyag, apang dili magsulud sing bisan ano sini sa imo suludlan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Kon maglakat ikaw sa alagyan sa talamnan sang ubas sang imo kapareho nga Israelinhon, sarang ka makakaon sang ubas nga luyag mo, pero indi ka magdala nga isulod sa imo alat.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Kon magkadto kamo sa talamnan sang ubas sang inyo kapareho nga Israelinhon, puwede kamo makapagusto kaon sang ubas, pero indi kamo magpanguha kag isulod sa inyo suludlan.