Deuteronomy 23:25 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kon magkadto ka sa alanyon nga uyas sang imo isigkatawo, niyan makapangutol ka sang mga uhay, apang dili ka maggamit sing garab sa alanyon nga uyas sang imo isigkatawo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon maglakat ka sa alagyan sang talamnan sang iya trigo, sarang ka makakaon sang mga uyas nga imo mapangutol, pero indi paggaraba ini.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon magkadto man kamo sa talamnan sang trigo sang inyo kapareho nga Israelinhon, puwede kamo makapamuksi sang uyas, pero indi ninyo ini paggarabon.