Deuteronomy 24:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Dili mo pagpatikoon ang katarungan nga naigo sa manlulugayaw ukon sa ilo, kag dili pagkuhaa nga inugpalig-on ang panapton sang balo nga babayi;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Indi pagdaugdaoga ang mga dumoluong kag mga ilo, kag indi pagkuhaa ang bayu sang isa ka balo subong prenda.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Hatagan ninyo sang hustisya ang mga ilo kag ang mga pangayaw. Indi ninyo pagkuhaa ang pangtabon nga panapton sang balo nga babayi bilang garantiya sa iya utang.