Deuteronomy 24:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kondi magdumdum ka nga ikaw nangin-ulipon sa Egipto kag gintubus ka gikan didto sang Ginoo nga imo Dios; busa ginasogo ko ikaw sa paghimo sini.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dumdoma nga mga ulipon kamo anay sa Ehipto kag ginhilway kamo sang Ginoo nga inyo Dios. Gani ginahatag ko sa inyo ini nga sugo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dumdumon ninyo nga mga ulipon kamo sadto sa Egypt kag ginluwas kamo sang Ginoo nga inyo Dios. Amo ina nga ginasugo ko kamo sa paghimo sini.